The Crow 2019: le réalisateur Corin Hardy s’exprime sur les réseaux sociaux

C’est le coeur brisé que le cinéaste Corin Hardy s’est exprimé sur ses réseaux sociaux dans les dernières heures concernant son départ — ainsi que celui de l’acteur Jason Momoa — de la production du remake de The Crow prévu pour 2019.

Accompagné de ses commentaires, l’homme publie une image de lui accompagné de Momoa dans ce qui aurait pu être son maquillage du personnage:

I knew from the off, that the idea of making a new version of The Crow was never going to be for everyone, because it is a beloved film. And I say that as someone in love with it myself. But I poured everything I had into the last 3.5 years of work, to try & create something which honoured what the Crow stood for; from James O’Barr’s affecting graphic novel, to Alex Proyas’s original movie, with great respect to Brandon Lee and with the desire to make something bold and new, that myself, as an obsessive fan, could be proud of. And with @prideofgypsies Jason Momoa, and my amazing team of artists & film-makers, we came SO close. But sometimes, when you love something so much, you have to make hard decisions. And yesterday, deciding it was time to let go of this dark & emotional dream project, was the hardest decision of all. Buildings burn, people die, but real love is forever.

A post shared by Corin Hardy (@corinhardy) on Jun 1, 2018 at 1:07pm PDT

Je savais dès le départ que l’idée de faire une nouvelle version de The Crow ne serait pas pour tout le monde, parce que c’est un film très aimé. Et je dis cela en tant que fan moi-même. Mais j’ai donné tout ce que j’avais dans les 3,5 dernières années pour essayer de créer quelque chose qui honorerait ce que le Corbeau représentait; du roman graphique touchant de James O’Barr, au film original d’Alex Proyas, avec beaucoup de respect pour Brandon Lee et avec le désir de faire quelque chose d’audacieux et de nouveau, dont moi-même, en tant que fan obsessionnel, je pourrais être fier. Et avec Jason Momoa, et mon incroyable équipe d’artistes et de cinéastes, nous sommes arrivés SI près du but. Mais parfois, quand vous aimez quelque chose à ce point, vous devez prendre des décisions difficiles. Et hier, il était temps de décider de laisser aller ce projet sombre et émotionnel de rêve, et c’était la décision la plus difficile de toutes. Les bâtiments brûlent, les gens meurent, mais le véritable amour est pour toujours.

Momoa ajoute sur son compte Instagram:

I’ve waited 8 years to play this dream role. I love you @corinhardy and @sonypictures unfortunately I may have to wait 8 more. Not our team. But I swear I will. James O’Barr sorry to let you down I won’t on the next. This film needs to be set free. And to the fans. Sorry. I can’t play anything but what this film deserves and it needs love. I’m ready when it’s right. Love u Corin aloha j

A post shared by Jason Momoa (@prideofgypsies) on May 31, 2018 at 9:15am PDT

J’ai attendu 8 ans pour jouer ce rôle de rêve. Je t’aime @corinhardy et @sonypictures, mais malheureusement, je devrai peut-être attendre encore un autre 8 ans. Pas notre équipe. Mais je jure que je le ferai. James O’Barr, désolé de vous laisser tomber, je ne le ferai pas la prochaine fois. Ce film doit être libéré. Et aux fans. Pardon. Je ne peux jouer que si ce que si ce film obtient ce qu’il mérite et il a besoin d’amour. Je suis prêt quand ce sera la bonne. Je vous aime Corin aloha j

On ignore toujours si la production du film se poursuivra, mais les espoirs de revoir Eric Draven sur grand écran prochainement sont plutôt minces.